Մշակութային ցեղասպանություն. ԿԳՄՍՆ
Մշակութային ցեղասպանություն. հրետակոծվել է Տիգրանակերտի հնագիտական ճամբարը
Այս անգամ Ադրբեջանի զինված ուժերը թիրախավորել և հրետակոծել են Տիգրանակերտի հնագիտական ճամբարը:
Այս քայլով Ադրբեջանը մեկ անգամ ևս կոպտորեն խախտում է միջազգային իրավունքի նորմերը, ինչպես նաև ՄԱԿ-ի և Եվրոպայի Խորհրդի շրջանակներում իր իսկ կողմից ստանձնած պարտավորությունները:
Ընդգծելով, որ մշակութային ժառանգության վայրերի միտումնավոր ոչնչացումը պատերազմի ընթացքում իրականացվող հանցագործություն է, ՀՀ ԿԳՄՍ նախարարությունը խստորեն դատապարտում է ադրբեջանական վանդալիզմի հերթական այս դրսևորումը և կրկին միջազգային կառույցների, այդ թվում` «ՅՈՒՆԵՍԿՕ–ի և մշակութային արժեքների պաշտպանության հարցերով զբաղվող միջազգային այլ կազմակերպությունների ուշադրությունն է հրավիրում կատարվածի վրա` կոչ անելով վճռականորեն և խստագույնս դատապարտել ադրբեջանական շարունակական ագրեսիան, որի պատճառով հայկական մշակութային ժառանգությունը մեծապես վտանգված է և կանգնած է ոչնչացման առաջ:
----
Культурный геноцид: артиллерическому обстрелу подвержен археологический лагерь Тигранакерта
Вооруженные силы Азербайджана обстреляли археологический лагерь древнего города Тигранакерта. Этим шагом Азербайджан в очередной раз грубо нарушает нормы международного права, а также принятые им же обязательства в рамках ООН и Совета Европы.
Подчеркиваем, что преднамеренное уничтожение мест культурного наследия является преступлением, которое совершается во время войны, и министерство НОКС РА строго осуждает это очередное проявление азербайджанского вандализма и вновь обращает внимание международных структур, в том числе ЮНЕСКО и других международных организаций, занимающихся вопросами защиты культурных ценностей, и призывает решительно и строжайше осудить продолжающуюся агрессию Азербайджана, из-за которой армянское культурное наследие находится под угрозой уничтожения.
----
Cultural genocide: Tigranakert archaeological camp has been shelled.
This time the Azerbaijani armed forces targeted and shelled Tigranakert archeological camp. With this step, Azerbaijan once again grossly violates the norms of international law, as well as its obligations under the UN and the Council of Europe. Emphasizing that the deliberate destruction of cultural heritage sites is a crime committed during the war, the RA ESCS Ministry strongly condemns this latest manifestation of Azerbaijani vandalism and once again draws the attention of international organizations, including UNESCO and other international organizations involved in the protection of cultural property, to what happened and calls to strongly condemn the Azerbaijani ongoing aggression due to which the Armenian cultural heritage is greatly endangered and is on the verge of destruction.
ԿԳՄՍՆ
