Թինա Թերները հրաժեշտ է տվել երկրպագուներին․ The Sun
Երգչուհի Թինա Թըրները Sky հեռուստաընկերությանը հասկացրել է, որ հրաժեշտ է տալիս իր երկրպագուներին:
81-ամյա դերասանուհին նախկինում ունեցել է ինսուլտ, քաղցկեղ և երիկամների անբավարարություն, ինչը 2017 թվականին հանգեցրել է երիկամի փոխպատվաստման: Ըստ Թերների, նա ցանկանում է իր կյանքի վերջին տարիներն անցկացնել տեսախցիկներից հեռու:
Բացի այդ, Թերները խոստովանեց, որ նա տառապում է հետվնասվածքային խանգարումով ՝ ընտանեկան բռնության պատճառով, որը նա կրել է իր առաջին ամուսնու՝ Այկ Թերների հետ ամուսնության ընթացքում: «Ե՞րբ է ժամանակը դադարեցնել հպարտանալ ինքներդ ձեզնով: Ինչպե՞ս դանդաղ նահանջել: Ուղղակի հեռացա՞ք»-մտածում է նա։
Երգչուհու հետ միասին նրա երկրորդ ամուսինը ՝ 65-ամյա Էրվին Բախը, մասնակցել է դերասանուհու համար հազվագյուտ վավերագրական ֆիլմի ձայնագրմանը: «Նա ասաց, որ գնում է Ամերիկա ՝ հրաժեշտ տալու ամերիկացի երկրպագուներին և ավարտելու կարիերան: Կարծում եմ ՝ այս կինոնկարը և այդ պրեմիերան եզրափակիչն է », - խոստովանեց Բախը ՝ նկատի ունենալով« Թերներ »շոուին, որի պրեմիերան կայացավ Բրոդվեյում 2019 թվականին:
Թարգմանություն՝ Մելինե Մարկոսյան
